В Санкт-Петербурге журналисты и местные жители остались недовольны рекламой сети ресторанов быстрого питания «Бургер-Книг».
Дело началось с того, что в одной из социальных сетей появилась информация, касающаяся компании. Оказалось, что специалисты бренда использовали в своей рекламе фразу «You won\\\\\\\\\\\\\\\'t starve to death in this city». В дословном переводе на русский она означает «Ты не умрешь с голоду в этом городе».
Данная фраза была размещена на футболке промоутера, который занимался продвижением бренда на улицах Санкт-Петербурга.
Журналисты и жители города остались недовольны рекламой и обратились в Санкт-Петербургское УФАС. В том числе, из-за блокадных лет жизни города и его военной истории. Вероятно, в ближайшее время начнётся проверка.
Скорее всего, специалисты компании не хотели возмутить жителей города. Можно также предположить, что данная кампания является частью глобального проекта международного бренда. Соответственно подобные рекламные материалы могли быть предназначены для нескольких городов.
Однако и в данном случае компания должна обращать внимание на исторические особенности страны (города или региона), в которой осуществляет деятельность.